In the vernacular Awadhi language (rather than the academic Sanskrit) in addition to composed a number of hymns towards the gods. A person these hymn, the Hanuman Chalisa TM was founded by Maharishi Mahesh Yogi. Based on the TM Web-site (see underneath) the exercise may end up in many materials https://www.youtube.com/@AacharyaGoldieMadan